The Beginning
“岁不寒无以知松柏”出自《荀子·大略》,原句为:岁不寒无以知松柏,事不难无以知君子。这句话的意思是:不到最寒冷的时节就无法知道松柏的坚韧挺拔,不到危难的时候就无从知道君子的志向远大。
原文
君子立志如穷,虽天子三公问正,以是非对。君子隘穷而不失,劳倦而不苟,临患难而不忘细席之言。岁不寒无以知松柏,事不难无以知君子无日不在是。
译文
君子树立志向后就会坚定不移,即使天子、三公询问政事,也按照是非的实际情况来回答。君子穷困而不丧失志气,劳累而不苟且偷安,面临祸患而不背弃平时坐席上说的话。岁月不寒冷就无从知道松柏的坚毅挺拔,事情不危难就无从知道君子的志向远大。作为君子,没有一天不在坚持他所认为正确的东西即道的。
《荀子·大略》的介绍
《荀子》是战国后期儒家学派重要的著作,全书一共32篇,是荀子和弟子们整理或记录他人言行的著作,大部分是荀子所写。全书表现了荀子在人性论、天人论、社会道德观、政 治观、教育观等方面的观点。
THE END