The Beginning
“萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情”的“动”的意思是:吹动、引起。“江上秋风动客情”的意思是:江面上的秋风吹动了客居他乡之人的思乡之情。这句诗描绘了萧瑟的秋景,借景抒情,抒发了诗人的思乡之情。
江上秋风动客情的出处
“江上秋风动客情”出自《夜书所见》,原诗如下:
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
《夜书所见》的译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。
忽然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。
《夜书所见》的作者
《夜书所见》的作者是宋代诗人叶绍翁。叶绍翁是南宋中期诗人,祖籍浦城。叶绍翁曾任朝廷小官。其学出自叶适。叶绍翁是江湖派诗人,他的诗以七言绝句最佳,如《游园不值》:"应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。"历来为人们所传诵。
THE END