与国外公司该怎样签合同 与国外企业签订合同效力

第一、在语言上，使用日语、中文、英语等多语言拟定的合同，需要设置“如中外文版本有冲突，应以中文版为准”这种条款;

第二、如双方日后发生纠纷，争议解决方式也是需要明确的，比如在约定哪里的法院管辖、适用何国的法律(即法律适用条款，准据法)的两大问题存在。为确保国内公司的权益最好是选择适用中国法律，由中国企业所在地的法院管辖。

TAG:中外文  日语  英语