当听到孩子发出可爱的婴儿语言时,很多家长应该很开心,听着心里暖暖的,但是家长是该跟着说呢还是纠正呢?
我儿子浩浩,从开始说话起,就各种只有我们家的人才听得懂的语言。一些是他用拟声词代替物品的名称,比如“嘟嘟”是指车,还有一些是他发音不正确,比如“巴布”是指巴士,“银果”是指苹果。还有一些是他根据他的认知给一些东西安的词,比如他把月亮叫做“灯灯”。
这样的情况,我相信很多孩子都会出现。我有听到过不少父母或是爷爷奶奶喜欢学孩子说话,可能是觉得孩子那样说很可爱,也可能是觉得跟孩子说一样的话TA才听得懂。比如,记得有一次听一个朋友和她女儿说“垫包”,他们是在说“面包”,她一直“配合”她女儿说不正确的词汇,她女儿到了3岁还是说“垫包”。
我们南方叫姥爷是叫外公,“外”,“公”这两个字连在一起是很难发音的。浩浩最开始是说“gin公”,我爸就配合他,“gin公带你洗手咯”这样说话。我就跟我爸说不要学他说话。于是我爸就开始纠正他,“不是gin公,外公,外公”。于是我又跟我爸说,也不要纠正他。我估计我爸内心是相当烦我了…于是我跟他说了我到底要闹哪样,以及原因。
当孩子在学习语言的最初阶段,他们发音不正确,或说的词汇和事物不对应,我们不需要去纠正,也不要学他们说话,我们只要正常讲话就好,就像没听到他们发音不正确一样。比如,浩浩想要外公抱,就会伸着手叫“gin公,gin公”,这个时候,外公就只需要说“好,外公抱”。就是正常讲话。
为什么?
1.纠正无效且对孩子心理造成负面影响
说话,不光是靠大脑发出指令,还需要声带,喉部肌肉群的运动,恰到好处的运动=发出正确的音,这是需要不断练习的。所以,孩子“说错”是无意识的,TA听到周围的人说话,进行模仿,但是有些比较难的发音,不一定是第一次,或几次模仿就能到位的。也就是说,这种“错误”是无法被即时修正的,因为是能力的问题。那纠正就是无效的。不仅无效,还会给孩子带去不愉快的感受,觉得自己好像做错了什么事一样,也会感到挫败感。可能进而对说话这件事产生抵触情绪,说了话,会得到负面的反馈,那还是不说好了。
另外一种情况,他们说的词汇和事物不对应。比如浩浩把月亮说成灯灯。为什么会这样?因为他根据自己的认知对事物进行分类,最开始,他觉得亮的东西都是灯,所以把月亮叫做灯。这种“错误”,会根据他的认知提升而消失。当浩浩指着月亮说是灯的时候,我没有说“不对,不是灯灯,是月亮”。我就跟他说“哦,月亮啊,月亮是发亮的”。同时,跟他一起读《月亮,晚上好》的绘本,过了没多久,他就能分清楚“灯”和“月昂”(他的发音)了。
2.配合孩子说错误的词汇,阻碍大脑发育。
那为什么配合TA,说TA的语言也是不适当的呢。对学话期的孩子来说,他能听懂,能分辨清楚的词汇,远远超过他能说出来的词汇。有时候我听不懂浩浩说话,我就问他是说的什么,如果我没有猜对,他就会一直重复说,如果我猜对了,他就会点头说“嗯”。也就是说他完全能分辨我的词汇各代表什么意思。比如他说“baobao”(有时候也听不清是一声还是四声),我问“是要抱抱吗”,他继续说“baobao”,我又问“面包吗”,他说“嗯”。所以,他知道“面包”是什么意思,而不是要跟他说包包他才懂。他说“包包”是因为他还说不出“面包”,他会通过不断的练习,最后说出“面包”。还是以今天的男主角浩浩小朋友为例。他学习“外公”这个词,从最开始说“gin公”,到说“恩公”(忍住不笑),到现在说“艾公”,一个月间,我们都正常说“外公”,他就在不断接近正确的发音。同样的,他现在也不说“巴布”了,突然有一天就说“巴士”了。这个不断修正自己的过程是语言发育的一个重要环节,是打通大脑神经通路的一个重要手段。如果配合孩子讲TA的话,就让TA丧失了塑造大脑神经通路的机会。
所以,针对学话期的幼儿,我们听到他们说我们听不懂的单词时,尽量去猜他们说的是什么,即时给他们反馈,反馈的形式是正常的说正确的发音,像是他们说的就是正确的发音一样,不用纠正他们,也不要学他们讲话。
语言启蒙的核心是让孩子感受到说话的力量和乐趣。
TA希望发生的事情,因为TA说话而发生了,会让孩子感受到说话的力量。比如TA说水,大人就帮TA倒水了。TA说“不要”,大人就停止做某件事。这对孩子来说太神奇啦,语言有神奇的力量耶。那TA当然愿意使用这种神奇的力量。
还有,通过语言跟大人进行交流,会让孩子感受到极大的乐趣。浩浩现在一岁八个月,可喜欢跟我聊天了。他只会蹦单词,我就把他蹦出来的单词组成句子反馈给他。比如我下班回家跟他的聊天记录
“今天跟外公出去玩了吗?”
“嗯”
“都看到什么啦?”
“巴士,大”
“哦,你看见巴士啦。巴士很大”
“嗯。车车,小”
“哦,你看见小汽车啦。比巴士小”
“嗯。车车,快”
“哦,小汽车开得很快啊”
“嗯。挖挖机,大”
…
他能这样跟我聊好久,说明他觉得很有意思。这就是他说话,学话的内在驱动力。
综上,对孩子的表达(不管是哭,还是咿咿呀呀,还是难懂的婴儿语)做出即时的回应是语言启蒙的关键,至于准确度和词汇量,什么时候会说句子,有快有慢,还是那个字,等。相信孩子。