The Beginning
1、“欲戴王冠必承其重”的意思是:如果你想戴上王冠,成为王者,就必须承受其之重量,承受一切你所该担当的责任。并且还要承受竞争的压力,成为一个佼佼者,才有资格戴上王冠。
2、这是一句是西方谚语,没有出处的,原话是:The one trying to wear the crown must withstand bear the weight。完整的话是:欲达高峰,必忍其痛;欲予动容,必入其中;欲安思命,必避其凶;欲情难纵,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其梦;欲戴王冠,必承其重。
3、韩语版出自韩剧继承者们(全名:欲戴王冠必承其重——继承者们),这句话是金叹(李敏镐饰)交给美国导师的论文里的一句话。“要戴皇冠,就要承受白的重量”,意思是说,要想戴皇冠,成为国王,就必须承担起皇冠的重量,承担起你应该承担的所有刀的责任。还要承受竞争的压力,成为领导者,有资格戴上皇冠。
THE END
TAG:欲戴王冠必承其重是什么意思