适合年龄:
5-10岁
资源介绍:
本文给大家分享的绘本故事源自牛津阅读树系列的第五阶段,绘本名为《The Ox and the Yak》,翻译成中文名为:公牛和牦牛,pdf格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
绘本内容翻译:
On the back of an ox
sat a man with a box
公牛背上坐着一个拿着盒子的人,
and in the man’s box
was a bag of odd socks.
他的盒子里是一袋都不成双的袜子。
On the back of a yak
sat a man with a pack
and in the man’s pack
was a duck with a quack.
牦牛背上坐着一个背着袋子的人,
他的袋子里是一只嘎嘎叫的鸭子。
The man on the ox
met the man with the duck
and he said, “In this box
is a bag of good luck.”
公牛背上的人遇到了带着鸭子的人,
他说,“我的盒子里装着一袋子好运。”
The men had a chat
and the duck got a hat.
两个人一起聊天,鸭子戴了一顶帽子。
It was one of the socks
from the bag in the box.
帽子就是放在盒子里的袋子里的袜子。
Then the man on the ox
sang a very long song
and the man on the yak
hit a very big gong.
然后,公牛背上的人唱了一道很长的歌,
牦牛背上的人敲着一个很大的锣。
The yak did a jig
and so did the ox
and the duck had some fun
with the bag of odd socks.
牦牛跳起了吉格舞,
公牛跟着跳起来,
鸭子开心玩着一袋不成双袜子。
Then the duck said,
“Quack quack!”
and the two men went back
on the back of the ox
and the back of the yak.
然后,鸭子嘎嘎叫,两个人回到
公牛背上和牦牛背上。
地址:https://pan.baidu.com/s/1dcCnDd-f_nl4BlJDXbsGtg密码:3vbr