推荐年龄：
12岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本R级中的一本《The Guest Ranch》，翻译成中文名为：客人牧场，pdf电子书格式的，百度网盘免费资源，直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家，在香港、台湾地区发展了十几年，是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素，为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
R级已经达到初中毕业的水平，词汇量超过600个，语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态，灵活的副词和形容词，形象的动词词组，定语从句，宾语从句，状语从句等)。
绘本部分内容：
Zach tried to get a better look at Cottonwood Guest Ranch, squinting as his mom’s car rumbled forward.
“Why are we on vacation in the middle of nowhere?” he grumbled.
He flicked his thumb across his smartphone’s screen.
“The map doesn’t even get a signal.”
“To take a break from all that!”Zach’s mom replied.
She reached over, grabbed his phone from his hands, and lowered the window.
“Smell that? That’s fresh air out there! That’s nature!”
中文翻译：
扎克试图更好地看一眼科顿伍德客牧场，眯着眼睛看着他妈妈的车隆隆向前开。
“我们为什么在偏僻的地方度假?”他抱怨道。
他用大拇指在智能手机的屏幕上轻弹。
“地图连信号都没有。”
“休息一下!扎克的妈妈回答。
她把手伸过去，从他手里夺过他的手机，把窗户放下。
“闻到了吗?外面真新鲜!这就是自然!”
