推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本Q级中的一本《Color Blindness》,翻译成中文名为:色盲,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
Q级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
Imagine looking at a box of crayons and seeing only shades of gray, blue, and yellow .
That’s what they look like to many people who are color-blind .
Most people who are color-blind can still see some colors .
They just can’t see as many colors as other people
White light has every color of the rainbow hidden inside it .
Each color is a different wavelength .
Things appear to be different colors because they absorb and reflect different wavelengths of light .
A strawberry looks red because it reflects red wavelengths while absorbing most others
People see colors because our eyes respond differently to different wavelengths of light .
When light enters one of your eyes, it gets focused on the retina .
The retina is a thin layer of tissue at the back of the eyeball .
The light triggers rod cells and cone cells .
These cells send signals to the brain, which uses the signals to make images .
中文翻译:
想象一下,看着一盒蜡笔,只看到灰色、蓝色和黄色的阴影。
这就是他们对许多色盲的人的看法。
大多数色盲的人仍然能看到一些颜色。
他们只是看不到其他人那么多的颜色
白光隐藏着彩虹的每一种颜色。
每种颜色都是不同的波长。
事物看起来是不同的颜色,因为它们吸收和反射不同波长的光。
草莓看起来很红,因为它反射红色波长,同时吸收了其他大多数的
人们看到颜色是因为我们的眼睛对不同波长的光的反应不同。
当光线进入你的眼睛时,它会聚焦在视网膜上。
视网膜是眼球后部的一层薄薄的组织。
光线触发棒细胞和锥细胞。
这些细胞向大脑发送信号,大脑利用信号来制作图像。