推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本P级中的一本《Desert People》,翻译成中文名为:沙漠里的人,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
P级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
Would you know a desert if you saw one?
Would it have camels or rattlesnakes?
Would it have sand or rocks?
Earth has many different kinds of deserts, but all deserts are dry.
They usually get less than 25.4 centimeters (10 in) of rain a year.
Some deserts are very cold, but most are sunny and hot.
How do people stay alive in such hot, dry places?
Where do they find food and water?
How do they build their homes?
For thousands of years, desert people have used what they found in their local areas to get food, water, and shelter.
Each desert is different, and each desert has its own solutions.
In this book, you will learn about two desert peoples: the Tohono O’odham and the Bedouin.
Both of these groups have found ways to adapt and live successfully in their desert homelands.
中文翻译:
如果你看到沙漠你会知道吗?
会有骆驼还是响尾蛇?
有沙子还是石头?
地球上有许多不同种类的沙漠,但所有的沙漠都是干燥的。
它们每年的降雨量通常不到25.4厘米(10英寸)。
有些沙漠很冷,但大部分都是阳光明媚、炎热的。
在这样炎热干燥的地方人们怎么能活下来?
他们在哪里找到食物和水?
他们如何建造家园?
几千年来,沙漠居民利用他们在当地发现的东西来获取食物、水和住所。
每个沙漠都是不同的,每个沙漠都有自己的解决方案。
在这本书中,你将了解两个沙漠民族:托霍诺奥德姆和贝都因。
这两个群体都找到了适应沙漠家园并成功生活的方法。