推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本K级中的一本《Gorillas》,翻译成中文名为:猩猩,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用,布置在孩子每天的作业中,中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了K级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
Gorillas are members of the great ape family.
They live in the forests of Africa.
Gorillas have strong, heavy bodies.
They can walk on two legs like people do.
Most of the time they walk on their feet and hands.
Gorillas eat leaves, stems, bark, fruits, flowers, and wood.
They also eat insects and snails.
Most gorillas do not hunt.
Gorillas make faces to show how they feel.
Their faces tell if they are happy, sad, or upset.
Gorillas can cry, and they laugh when they are tickled.
中文翻译:
大猩猩是类人猿大家族的成员。
他们生活在非洲的森林里。
大猩猩有强壮、沉重的身体。
他们可以像人一样用两条腿走路。
大多数时候他们用脚和手走路。
大猩猩吃树叶、茎、树皮、水果、花和木头。
它们也吃昆虫和蜗牛。
大多数大猩猩不捕猎。
大猩猩做鬼脸来表达他们的感受。
他们的脸告诉我们他们是高兴、悲伤还是沮丧。
大猩猩会哭,被挠痒痒的时候会笑。