推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本I级中的一本《My Stomach》,翻译成中文名为:我的胃,pdf格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
Raz即ReadingA-Z的缩写,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源,是让孩子从能听说到进入阅读的一个工具。
其内容涵盖的范围也非常广泛:常识,天文,地理,历史,童话,人文,动植物等方面均有涉及,深受家长和孩子们的喜爱。
书目的内容由浅入深,对孩子理解能力的要求逐级提高,再配合阅读量的逐步加大,循序渐进的打牢孩子们的英语基础。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
到了I级别,重复性的语句消失了,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上已经跟国内的儿童小故事类书籍差不多了。
绘本部分内容:
A yummy smell is in the air.
My brain tells me that smell is my favorite food.
My brain sends a message to my mouth and my stomach
My mouth starts to water, and my stomach grumbles.
I am hungry!My stomach tells me so
My stomach is a part of my body.
My stomach helps my body break down the food it needs.
Food gives my body energyand helps it grow
My stomach is part of my digestive system.
My digestive system is one of my body’s systems that keep me alive
My mouth is the first stop in my digestive system.
My teeth, tongue, and saliva start to break down my food.
I chew, bite, and mash with my teeth and tongue
中文翻译:
空气中弥漫着一股美味的味道。
我的大脑告诉我气味是我最喜欢的食物。
我的大脑向我的嘴和胃发送信息
我开始流口水,肚子咕噜咕噜。
我饿了!我的胃告诉我
我的胃是我身体的一部分。
我的胃帮助我的身体分解它需要的食物。
食物给我的身体提供能量并帮助它生长
我的胃是消化系统的一部分。
我的消化系统是我身体的一个系统,让我活下来
我的嘴是消化系统的第一站。
我的牙齿、舌头和唾液开始分解我的食物。
我用牙齿和舌头咀嚼、咬合和捣碎