推荐年龄:
7岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本E级中的一本《Zots Learns to Play》,翻译成中文名为:佐茨学习玩耍,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用,布置在孩子每天的作业中,中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
E级别的绘本相对前面几个级别,难度稍微大一点,主要是句子更长了,涉及的单词量更大,建议家长们根据孩子们的英语基础来看是否适合孩子。
绘本内容:
Abby and Zots are best friends.
Zots is from outer space
“Come and play with us,” Abby says.
They play tag.
Zots touches everyone.
“That’s against the rules,” the kids say.
“Only touch one person,” Abby explains
They play baseball.
Zots swings the bats
“That’s against the rules,” the kids say.
“Only swing one bat,” Abby explains.
They play cards.
Zots sees the cards
“That’s against the rules,” the kids say.
“Only look at your cards,” Abby explains.
“You have a lot of rules,” Zots says.
“You have great ways of breaking them,” the kids say
“Let’s create new rules for Zots,” Abby says.
中文翻译:
艾比和佐茨是最好的朋友。
佐茨来自外太空
“来和我们一起玩吧,”艾比说。
他们玩标签游戏。
佐茨触动了所有人。
“那是违反规定的,”孩子们说。
“只碰一个人,”艾比解释道
他们打棒球。
佐茨挥舞着球棒
“那是违反规定的,”孩子们说。
“只挥一个球棒,”艾比解释道。
他们打牌。
佐茨看到了牌
“那是违反规定的,”孩子们说。
“只看你的牌,”艾比解释道。
“你有很多规则,”佐茨说。
“你有很好的方法打破它们,”孩子们说
“让我们为佐特制定新的规则,”艾比说。