推荐年龄:
6岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本D级中的一本《Swamp Music》,翻译成中文名为:沼泽音乐,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,起源于美国,是根据儿童不同年龄段的智力和心理发育程度,为不同阅读水平的孩子设计的具有科学性和针对性的读物体系。
它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源,是让孩子从能听说到进入阅读的一个工具。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了D级别,有了前面几个低级别的学习基础,孩子们开始学习一些简短的句子,比之前的绘本语句长一点,复杂一点,但难度不算大。
绘本内容:
“The swamp is too quiet,” said Ben Bear.“We need more fun.”
“A band would be fun,” said Snap the crayfish.
“A band!” Gabby Grasshopper said. “What can we play?”
“I could snap my claws like this,” said Snap. Snap-snap, snap-snap.
“I can play my belly,” said Ben. “It can go boom-boom.”
“I can play my legs,” said Gabby. “They can zing-zing-zing.”
“I can go sissssss with my tongue!” said Sissy Snake.
“Then we can make music!” said Gabby. “It will be fun!”
What is that sound?
Where is it coming from?
It’s swamp music!
Snap-snap,boom-boom, sissssss, and zing-zing-zing.
The whole swamp came to dance and sing.
中文翻译:
“沼泽太安静了,”本熊说,“我们需要更多的乐趣。”
“一个乐队会很有趣的,”小龙虾说。
“乐队!“加比蚱蜢说。“我们能玩什么?”
“我可以这样折断我的爪子,”斯纳普说。啪,啪,啪。
“我可以玩我的肚子,”本说。“它能发出隆隆的隆隆声。”
“我可以玩我的腿,”加比说。“它们可以叮当作响。”
“我可以用我的舌头去舔!“娘娘腔的蛇说。
“那我们就可以做音乐了!加比说。“会很有趣的!”
那是什么声音?
它从哪里来?
是沼泽音乐!
咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓。
整个沼泽都来跳舞唱歌。