推荐年龄:
4-7岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本C级中的一本《Take a Bite》,翻译成中文名为:咬一口,pdf电子书格式,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,起源于美国,是根据儿童不同年龄段的智力和心理发育程度,为不同阅读水平的孩子设计的具有科学性和针对性的读物体系。
它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源,是让孩子从能听说到进入阅读的一个工具。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ书重视内容设计,低级别的虽然受限于内容难度,但也尽可能设计出一些很有意思的故事情节,让孩子对阅读产生兴趣。
C级别适合4岁以上的孩子,这个级别的绘本算是比较简单的,每个绘本学习一些重点词汇和常用的短语。
绘本内容:
Manny hated all the food on his plate.
“Take a bite,” his parents said.
Manny took one bite of chicken.
“Take a bite,” his parents said.
Manny took one bite of peas.
“Take a bite,” his parents said.
Manny took one bite of salad.
The family had cake for dessert.
Manny got one bite.
中文翻译:
曼尼讨厌盘子里所有的食物。
“咬一口,”他的父母说。
曼尼吃了一口鸡肉。
“咬一口,”他的父母说。
曼尼吃了一口豌豆。
“咬一口,”他的父母说。
曼尼吃了一口沙拉。
这家人的甜点是蛋糕。
曼尼咬了一口。