推荐年龄:
8岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是哈考特儿童英语分级读物G3级别中的绘本《A Trip to the Ocean Floor》,翻译成中文名为:海底之旅,pdf电子书格式,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
哈考特所出版的这套分级读物,范围从幼儿园(GK)一直到六年级(G6),在美国被各州广泛推荐给英语学习者使用,拥有良好的口碑。
内容涉及故事、科学、社会和数学四大领域,学习语言的同时启发其他学科的学习,培养孩子的学习策略,锻炼孩子的思维能力,提升孩子的综合素质。
它在阅读内容的取材上考虑的很周全。每个级别都能适当的包含各种阅读的题材,包括虚构的故事、非虚构类的科学、社会、数学故事等。插图形式多种多样,不但有精美的手绘图片,也有实景照片。
每个级别都适当地包含各种阅读的题材,每一级里又细分为几个等级,方便精准定位孩子的阅读能力。每本书后还有对应的练习题,帮助孩子更好的学习。
绘本部分内容:
With a whoosh, the hotdog-shaped capsule moved down below the surface.
Ocean water surrounded the capsule.
The capsule, called Alvin, was a submersible, specially made for deep-ocean diving.
The three people inside the capsule were going to the bottom of the sea.
That’s about 3,000 meters (9,000 ft) below.
They were going to visit the seafloor!
This is something few people in the world have done.
中文翻译:
随着嗖嗖的一声,热狗形状的胶囊向下移动到水面以下。
海水包围了太空舱。
这艘名为阿尔文的太空舱是一艘潜水器,专门为深海潜水而设计。
太空舱里的三个人正走向海底。
大约在3000米(9000英尺)以下。
他们要去参观海底!
这是世界上很少有人做过的事。