推荐年龄:
5岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是哈考特儿童英语分级读物G1级别中的绘本《A Honey of a Story》,翻译成中文名为:蜂蜜的故事,pdf电子书格式,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
哈考特所出版的这套分级读物,范围从幼儿园(GK)一直到六年级(G6),在美国被各州广泛推荐给英语学习者使用,拥有良好的口碑。
内容涉及故事、科学、社会和数学四大领域,学习语言的同时启发其他学科的学习,培养孩子的学习策略,锻炼孩子的思维能力,提升孩子的综合素质。
它在阅读内容的取材上考虑的很周全。每个级别都能适当的包含各种阅读的题材,包括虚构的故事、非虚构类的科学、社会、数学故事等。插图形式多种多样,不但有精美的手绘图片,也有实景照片。
每个级别都适当地包含各种阅读的题材,每一级里又细分为几个等级,方便精准定位孩子的阅读能力。每本书后还有对应的练习题,帮助孩子更好的学习。
绘本部分内容:
Honey is sweet and sticky,and it tastes good.
How is honey made?
Honey is made by bees.
They gather nectar from wildflowers.
Then they fly home to their hive with the nectar in their special honey stomachs.
The bees put the nectar in honeycomb holes.
Then the bees wait.
The nectar will soon change into thick, sticky honey.
Worker bees cover the honeycomb holes with wax that they make.
中文翻译:
蜂蜜又甜又粘,而且味道很好。
蜂蜜是怎么做的?
蜂蜜是蜜蜂酿制的。
他们采集野花的花蜜。
然后它们飞回它们的蜂巢,在它们特殊的蜂蜜胃里放着花蜜。
蜜蜂把花蜜放在蜂巢洞里。
然后蜜蜂等待。
花蜜很快就会变成粘稠的蜂蜜。
工蜂用他们制造的蜡覆盖蜂巢洞。