推荐年龄:
4岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文绘本《Bart the Shark》,翻译成中文名为:大鲨鱼,资源是pdf电子书格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
这个绘本是全球最畅销的英语分级读物之一"Collins Big Cat"柯林斯大猫系列自然拼读三级中的一本。
柯林斯大猫系列是英国幼儿园、小学广泛应用的英语课教材,也是英国剑桥大学国际考试中心推荐阅读用书。
在国内,大猫不仅被全国教育科学"十二五"规划教育部重点课题"中国中小学生英语分级阅读体系标准研制"列为实验用书。也因其权威性、科学性、系统性等特点,受到老师、家长们的广泛关注和好评。
“大猫”整套书采用了不同颜色的标签,从启蒙到熟练,按照难度不同,系统地分为11个等级,每个等级22-36本小书不等,匹配英语国家的3-11岁儿童。
自然拼读的一个学习目标,就是让孩子看到单词中的字母和字母组合就可以把它转换成读音。
绘本部分内容翻译:
The little green fish was afraid. She said, “Bart the Shark is here! I saw him. We have to hide!”
小绿鱼很害怕。她说道:“鲨鱼巴特来了!”我看见他了。我们得躲起来!”
The little red fish said, “Who is Bart the Shark?”
The little green fish said,
“Bart the Shark is big and bad.
Bart the Shark is feeling mad.”
小红鱼说:“谁是鲨鱼巴特?”
小绿鱼说:
“鲨鱼巴特又大又坏。
鲨鱼巴特总是很生气。
The little red fish was afraid too.
He swam and hid under a rock.
小红鱼也很害怕。
他游着游着,藏在了岩石下面。
“Who is Bart the Shark?” said the little blue fish.
The little green fish said,
“Bart the Shark is big and strong.
His teeth are sharp and very long.”
“鲨鱼巴特是谁?”小蓝鱼说。
小绿鱼说:
“鲨鱼巴特又大又壮。
他的牙齿又尖又长。”
The little blue fish was afraid, too.
He swam and hid in some seaweed (海藻).
小蓝鱼也很害怕。
他游啊游,藏在了一些海藻里。