推荐年龄：
7岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是英文绘本《It was a Cold,Dark Night》，翻译成中文名为：那是一个阴冷的夜晚，资源是pdf电子书格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
这个绘本是全球最畅销的英语分级读物之一"Collins Big Cat"柯林斯大猫系列黄色级别中的一本。
柯林斯大猫系列是英国幼儿园、小学广泛应用的英语课教材，也是英国剑桥大学国际考试中心推荐阅读用书。
在国内，大猫不仅被全国教育科学"十二五"规划教育部重点课题"中国中小学生英语分级阅读体系标准研制"列为实验用书。也因其权威性、科学性、系统性等特点，受到老师、家长们的广泛关注和好评。
“大猫”整套书采用了不同颜色的标签，从启蒙到熟练，按照难度不同，系统地分为11个等级，每个等级22-36本小书不等，匹配英语国家的3-11岁儿童。
黄色这个级别的绘本就7-11岁儿童在校学习的特点，加入了更多的寓言故事和科学知识，让孩子更轻松地融入学校环境并带着兴趣去阅读，在阅读中学习英语，增长知识。
绘本简介：
小刺猬内德想要为自己寻找一个温暖的家，其间发生了哪些有趣的故事呢?最后它有没有找到自己的家呢?
重点词汇：
It Was a Cold,Dark Night 一个又冷又黑暗的夜晚
*Cold 寒冷的
*Dark 深色的;黑暗的
*hedgehog 刺猬
*rabbit 兔子
*next door 隔壁
*fox 狐狸
*look up 向上看
*owl 猫头鹰
*barn 仓库
*old barn 旧仓库
*bat 蝙蝠
*look down 向下看
*leaves (leaf 树叶的复数形式) 树叶
*a pile of leaves 一堆树叶
*a big pile of leaves 一大堆树叶
*went to sleep 去睡觉
*all winter 冬眠
绘本内容翻译：
It was a cold, dark night and the wind was blowing.
那是一个阴冷的夜晚，狂风呼啸。
Ned, the hedgehog, was looking for a home.
刺猬内德正在寻找一个家。
He looked down a little hole.
他俯视着一个小洞。
The rabbits said, “This is our home! Look next door.”
兔子说：“这是我们的家! 看看隔壁。”
He looked down a big hole.
他俯视着一个大洞。
The fox said, “This is my home! Look next door.”
狐狸说：“这是我的家! 看看隔壁。”
He looked up in the tree.
他抬头看着树。
The owls said, “Whoo-oo! This is our home! Look next door.”
猫头鹰说：“喔! 这是我们的家! 看看隔壁。”
It was a cold, dark night and the wind was blowing.
这是一个寒冷而黑暗的夜晚，狂风呼啸。
The hedgehog looked up at the old barn.
The bats said, “This is our home. But look down, Ned!”
刺猬抬起头看着老谷仓。
蝙蝠说：“这是我们的家。但是你可以低头看看，奈德!”
Ned looked down and there was a big pile of leaves.
奈德低头看了一下，那里有一大堆树叶。
Ned said, “My home!” and he went to sleep all winter.
内德说：“我的家!”然后他就在那睡了整个冬天。
