推荐年龄:
3岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文绘本《Grug at the beach》,翻译成中文名为:瓜哥去沙滩,资源是pdf格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
Grug是一个从澳洲苏铁树顶诞生的小生命,他的样子特别喜感,像一个小草堆,但却有手有脚,大大的鼻子小小的眼睛,还有那布满条纹的干草身体。Grug有着乐观豁达的心态,不断尝试新的生活和新的事物,对周遭的每样事物都充满好奇。
绘本简介:
炎热的夏天到了,瓜哥想去海边凉爽一下。于是城里寄来的包裹刚到,瓜哥就迫不及待去了沙滩。
绘本部分内容翻译:
It was a hot summer day.
那是一个炎热的夏天。
Grug was waiting for a parcel from the city.
瓜哥正在等待从城里寄来的包裹。
At last it arrived.
包裹终于到了。
In the parcel was everything Grug needed for ...
包裹里有瓜哥需要的一切东西......
... a day at the beach.
......足够他在沙滩上待一天。
Grug hurried to the beach.
瓜哥匆匆忙忙地去了沙滩。
He blew up his beach ball ...
他吹起了他的沙滩球......
... and chased it along the sand.
.... 并且沿着沙滩追逐它。
He sunbathed for a while.
他晒了一会儿日光浴。
Then he dug in the sand ...
接着他开始挖沙子 ...
... and built a sandcastle.
... 建了一座沙滩城堡。
Grug ran into the surf ...
瓜哥跑进大海冲浪...
... and rode a big wave.
... 还赶上了一个大浪。
It was soon time to go home.
时间过的很快,该回家了。
Grug's nose was very red.
瓜哥的鼻子变得特别红。