推荐年龄：
8-14岁,有英文基础的孩子
资源介绍：
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《The Flying Machine》，翻译成中文名为：飞行器，pdf电子版格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
《The Finest in the Land》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第9阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
这个阶段为孩子提供了丰富的扩展阅读读本，着重提升阅读量和流利度。进阶的词汇、多样的句型段落，加上跨学科的内容展示，能够让孩子们在阅读中吸收更多的知识。
绘本简介：
Nadim 和 Anneena回到过去，遇到了两个疯狂的发明家。他们发明了第一台飞行器吗?也许不是!
绘本部分内容翻译：
Nadim was at the airport with his mum and dad. They had been to America for a holiday. Now it was time to fly home.
Nadim's dad was nervous.
"I don't like flying.," he said. "I hate taking off."
"I don't hate it.," said Nadim. "I love it."
Nadim和他的妈妈和爸爸在机场。他们去美国度假了。现在要飞回家了。
Nadim的爸爸很紧张。
“我不喜欢飞行。”他说。“我讨厌起飞。”
“我不讨厌它。”Nadim说。“我喜欢它。”
On the flight there was a surprise for Nadim.
The steward asked him if he wanted to see the controls.
Nadim was excited. He had always wanted to see the flight deck of an aeroplane.
"Oh brilliant!" he said. "Yes, please!"
在飞机上，有一个惊喜给Nadim。
乘务员问他是否想看看控制间。
Nadim很兴奋。 他一直想看飞机的驾驶舱。
“太棒了!”他说.“是的，请!”
The steward took Nadim and his dad through the aeroplane.
"These planes are huge," said Nadim.
"They hold about four hundred people," said the steward.
"That's a lot of people in one plane," said Nadim.
乘务员带着Nadim和他的爸爸乘坐飞机。
“这些飞机很大，”Nadim说。
“他们约有四百人，”乘务员说。
“一架飞机上有这么多的人，”Nadim说。
Nadim and his dad went on to the flight deck.
They met the captain.
"We're flying on auto-pilot," said the captain. "The plane is flying by itself."
Nadim looked at all the controls. "I'd like to be a pilot," he said.
Nadim和他的爸爸去了驾驶舱。
他们遇见了飞行员。
“我们飞机现在是自动驾驶，”飞行员说。“这架飞机独自飞行。”
Nadim看着所有的控制。“我想成为一名飞行员，”他说。
