推荐年龄:
8-12岁,有英文基础的孩子
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《Flood》,翻译成中文名为:洪水,pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《Flood》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第8阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
第8阶段绘本,以拓展和维持每日阅读量来保持孩子阅读水平的稳固提升。
Biff、Chip和Kipper的新一轮探险故事,幽默的喜剧情节、丰富的语言知识及真实生活的题材,特别适合孩子通过阅读建立学习的信心。
绘本内容摘要:
It had been raining for days.
"All this rain," said Biff." I wish it would stop.I'm taking Floppy for a walk,"said Mum."Who wants to come?"
Biff and Chip looked at her.
"Not us!" they said. "It's raining!"
雨下了好几天了。
“总是下雨,”Biff说。“我真希望它能停下来。”妈妈说,“我在散散步,谁想去?”
Biff和Chip看着她。
“我们不想!”他们说。"下雨了!“
In the end, Biff said she would go with Mum.They went into the park. It was not much fun in the rain.
' Look at Floppy,'said Mum.'He can't help getting muddy. The ground is so wet and squelchy."
最后,Biff说她和妈妈一起去,他们走进了公园。雨中没有多大乐趣。
“看看Floppy,”妈妈说,“他不知不觉变得很脏。地面太湿了。“
Biff and Mum walked across the park.
They wanted to cross the little bridge, but the stream had flooded.
" I've never seen it this high, "said Mum.Biff was excited.
"Oh look!" she said. "The bridge is under water."
Biff和妈妈穿过公园。
他们想过那座小桥,但河水已经泛滥了。
“我从来没见过这么高的水位,”妈妈说,Biff很兴奋。
“哦,看!”她说。"桥在水下。"