推荐年龄:
5-8岁
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《Sniff》,翻译成中文名为:小狗嗅嗅,pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《Sniff》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第三阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
这个级别的绘本还是围绕Kipper一家的故事展开,主要是逐渐培养孩子自主阅读能力。
绘本简介:
在这个绘本当中,sniff是一只狗狗的名字。它是Mrs May的狗狗,梅夫人希望Biff能帮忙照看一下Sniff,他们能照顾好小狗吗?
绘本内容:
"Will you look after Sniff today?"said Mrs May.
“你们今天能照看一下 Sniff 吗?”梅夫人说。
Wilf and Wilma were happy.
Wilf 和 Wilma 很开心。
They wanted to look after the puppy.
他们想照看小狗。
They took Sniff to the park .
他们带 Sniff 去了公园。
The puppy was excited.
小狗很兴奋。
Sniff liked to roll on her back...
Sniff 喜欢在地上打滚...
jump up for a stick...
跳起来打棍子...
run after a ball...
追赶一个球...
and bark at a cat ...
对着猫咪狂叫...
The Sniff went in d mud.
Sniff 跑进了淤泥。
She ran after a duck.
她追赶一只鸭子。
She jumped in the pond.
她跳进了池塘里,
and she barked at a dog .
她对着狗狗狂叫。
"I am hot," said Wilf ."I want a rest."
“我太热了,” Wilf 说。“我想休息。”
"I am hot ,too." said Wilma." I want a drink."
“我也是太热了。” Wilma 说。“我想喝一杯水。”
Mum couldn't find sniff.
妈妈找不到 Sniff.
She couldn't find Wilf and Wilma.
她找不到 Wilf 和 Wilma.
Mum and Dad looked and looked .
妈妈和爸爸看了看。(也就是到处的寻找)
"They must be lost" said Mum.
“他们一定迷路了” 妈妈说。
They were fast asleep.
他们睡的很熟。
"They are worn out ,"said Dad.
“他们已经精疲力尽了”爸爸说。