适合年龄:
5岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英语原版绘本《The Runaway Bunny》,中文名为:逃家小兔,pdf格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
绘本简介:
《The Runaway Bunny》是一本关于爱的故事,故事讲述的是一只小兔子总想摆脱妈妈的控制,她想逃,她扮成小河里的小鱼,她变成花园里的花朵,变成高山上的石头,但是身后紧追不舍的妈妈总是能够抓住她。最后小兔子累了,依偎在妈妈的身边吃胡萝卜。
绘本内容摘要:
Once there was a little bunny who wanted to run away.
从前,有一只小兔子,他想要离开家。
So he said to his mother, "I am running away."
于是,他对妈妈说:“我要逃跑了。”
"If you run away," said his mother, "I will run after you. For you are my little bunny."
兔妈妈说:“如果你逃跑,我就去追你。你永远是我的小兔子。”
"If you run after me," said the little bunny, "I will become a fish in a trout stream and I will swim away from you."
小兔子说:“如果你来追我,我就变成小河里的鲑鱼,游得远远的。”
"If you become a fish in a trout stream," said his mother, "I will become a fisherman and I will fish for you."
兔妈妈说:“如果你变成小河里的鲑鱼,我就变成渔夫去捉你。”