推荐年龄:
4岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是自然拼读英文绘本《The Campsite》,翻译成中文名为:露营地,pdf电子书格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
这个自然拼读绘本属于《第一套自然拼读故事书》中的第八阶梯中的第九本。
《我的第一套自然拼读故事书》是美国创新儿童出版社(Innovativekids)出版的一套用自然拼读法引导和培养孩子阅读兴趣的故事绘本,适合中国学龄前和小学低年级的孩子阅读和学习。
《第一套自然拼读故事书》从易到难共分为八个阶梯。每个阶梯包括十个简单易读而又妙趣横生的小故事。
每个故事用发音规律相同的单词编写而成,故事情节新奇有趣、诙谐幽默、充满奇 思妙想,故事中的人物活灵活现,所采用的语言原汁原味、纯正地道,让孩子在阅读故事、体验情节的过程中掌握英文字母和字母组合的发音规律。
故事的叙述语言采取搭积木的方式,从一两个单词开始,过渡到词组和短句,然后延展为较长的句子。
每个故事后面还配有延伸练习,家长可以和孩子一起有选择地进行,从而加深孩子对故事内容和发音规律的理解。
重点词汇:
Campsite - 营地
knapsack - 背包
flashlight - 手电筒
popcorn - 爆米花
pancak - 薄饼
butterfly - 蝴蝶
绘本内容翻译:
Maxwell got his knapsack.
麦斯威尔背上他的背包。
Marybeth got her flashlight.
玛丽贝思拿上她的手电筒。
Maxwell and Marybeth hiked to the campsite.
麦斯威尔和玛丽贝思走去了露营地。
They hiked barefoot.
他们是光着脚走过去的。
"I want to make popcorn." said Maxwell.
“我想做点儿爆米花。”麦斯威尔说。
They ate popcorn.
他们就吃起了爆米花。
"I want to make pancakes." said Marybeth.
“我想做点儿薄煎饼。”玛丽贝思说。
They ate pancakes.
他们就吃起了薄煎饼。
"Look, a rainbow in the sky!" said Maxwell.
“快看,天上有一个彩虹!”麦斯威尔说。
"Look, a butterfly!" said Marybeth.
“快看,一只蝴蝶!”玛丽贝思说。
Maxwell saw a butterfly and a ladybug.
麦斯威尔看到了一只蝴蝶和一只七星瓢虫。
They picked blueberries.
他们一起摘蓝莓。
They picked blueberries and then saw the sunset.
他们摘完蓝莓,然后一起看落日。
As nightfall came, Maxwell said, "I am homesick for my goldfish."
夜幕降临了,麦斯威尔说,“我想我的金鱼了
。”
"I am homesick for my bedroom." said Marybeth.
“我想回我的卧室了。”玛丽贝思说。
They left the campsite in the backyard and hiked up the driveway!
他们就离开了后院的露营地,走过车道,回家去了!