适合年龄：
5-10岁
资源介绍：
本文给大家分享的绘本故事源自牛津阅读树系列的第三阶段，绘本名为《Ron Rabbit's Big Day》，翻译成中文名为：兔子罗恩重要的一天，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。
绘本内容翻译：
Ron Rabbit has a new job. He is a milkman.
兔子罗恩有了一份新工作。他现在是一名送奶工。
Ron has to get up at six. The sun is not up yet.
罗恩必须在六点钟就起床。那时太阳还没升起来呢。
Ron fills his van with milk. Then he sets off.
罗恩在货车里装满了牛奶。然后他就出发了。
"Clink, clink!"
“叮当,叮当!”
Mrs Jessop needs one bottle of milk. Ron dumps it on the step.
杰索普太太需要一瓶牛奶。罗恩把它放在了台阶上。
Two bottles for Miss Quin. Three bottles for Mr Chang.
这两瓶牛奶是给奎恩小姐的。这三瓶牛奶是给常先生的。
Mr and Mrs preston have ten children. They need ten bottles of milk!
普雷斯顿夫妇有十个孩子。他们需要十瓶牛奶!
Ron is getting the bottles from his van when he sees a man. The man is creeping along.
当罗恩正从货车上拿牛奶瓶时,他看见了一个男人。这个男人正蹑手蹑脚地往前走。
Is it Mr Preston? No, this man is not as thin, and he has a big black sack on his back.
那是普雷斯顿先生吗?不对,这个人没那么瘦,而且他的背上还背着一个黑色的大口袋。
When the man sees Ron he runs." Stop! "yells Ron. He runs after the man.
这个人看见罗恩就跑。“停下!”罗恩大喊道。他跟在这个人的后面追起来。
Ron trips the man up. The man drops the sack and Ron grabs it. The man runs off.
罗恩绊倒了这个人。他丢下了大口袋,罗恩抓住了它。那个坏蛋却跑掉了。
In the sack are lots of things...a clock, a pink jug, a big cup, a green lamp, and a cash box!
大口袋里有好多东西:一个时钟、一个粉红色的水壶、一个大奖杯、一盏绿色的台灯,还有一个钱盒!
Ron rings the bell. Mrs Preston is cross. " I was asleep, Ron," she says.
罗恩按响了门铃。普雷斯顿太太很生气。她说:“我在睡觉,罗恩。”
But then she sees all the things, and Ron tells her about the bad man. "Thank you, Ron!" says Mrs Preston.
但是随后她看见了所有的东西,罗恩告诉了她关于那个坏蛋的事情。“谢谢你,罗恩!”普雷斯顿太太说。
Mr Preston rings the cops.
普雷斯顿先生打电话给警察报警。
The cops catch the bad man.
警察抓住了那个坏蛋。
Ron gets a medal.
罗恩获得了一枚奖牌。
地址:https://pan.baidu.com/s/13v2dWHvMO68Wloa92i-4ug密码:nbke
