推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本Q级中的一本《Salmon:A Link in the Food Chain》,翻译成中文名为:鲑鱼是食物链中的一环,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
Q级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
Imagine a chain .
Each link is connected to the next .
One link cannot be broken without affecting the other links in the chain .
Salmon are links in many different food chains .
As salmon go through the stages of their life,
they eat and are eaten by different living things .
Let’s look at the food chain for an adult salmon .
It begins with plankton, tiny living organisms .
Plankton are eaten by small fish such as herring .
Herring are then eaten by salmon .
A salmon may be eaten by a human, a bear, a killer whale, a seal, or an eagle .
Harming one living thing in a food chain harms other living things in the chain
Salmon are travelers .
They start their lives in streams or rivers, migrate far into the ocean,
and return to the very same place to spawn, or reproduce .
Salmon are transformers .
During a salmon’s life, it will change shape and color numerous times .
In this book, you will learn about the salmon life cycle
and about all the ways they are interconnected with other animals and with their environment .
中文翻译:
想象一条链子。
每个链接都连接到下一个链接。
一个环节不能不影响链中的其他环节就断开。
鲑鱼是许多不同食物链中的一环。
当鲑鱼经历生命的各个阶段时,
它们吃东西,被不同的生物吃掉。
让我们看看成年鲑鱼的食物链。
它始于浮游生物,微小的生物。
浮游生物被鲱鱼等小鱼吃掉。
鲱鱼被鲑鱼吃掉。
鲑鱼可以被人类、熊、虎鲸、海豹或鹰吃掉。
伤害食物链中的一个生物会伤害食物链中的其他生物
鲑鱼是旅行者。
它们从溪流或河流开始生活,迁徙到海洋深处,
回到同一个地方产卵或繁殖。
鲑鱼是变形金刚。
在鲑鱼的一生中,它会多次改变形状和颜色。
在这本书中,你将了解鲑鱼的生命周期
以及它们与其他动物和环境的所有联系方式。