推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本K级中的一本《Russia》,翻译成中文名为:俄罗斯,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物,它的全称是“Reading A-Z”。RAZ在美国有1万多所公立学校正在配合教学使用,布置在孩子每天的作业中,中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
RAZ旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
到了K级别,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上跟国内的儿童小故事类书籍差不多。
绘本部分内容:
Russia is a very big country .
It is the largest country in the world—almost twice as big as the United States .
Russia is part of both Europe and Asia
Moscow is the capital of Russia .
It is a big city in the European part of the country .
More than twelve million people live there .
The Russian president lives in a famous group of buildings in Moscow
Most people in Russia live and work in cities .
The main language is Russian .
In the country, jobs have to do with the land and the sea .
For example, many people fish, mine oil and coal, and cut trees for wood
中文翻译:
俄罗斯是一个非常大的国家。
它是世界上最大的国家,几乎是美国的两倍大。
俄罗斯是欧洲和亚洲的一部分
莫斯科是俄罗斯的首都。
它是该国欧洲部分的一个大城市。
超过1200万人住在那里。
俄罗斯总统住在莫斯科一个著名的建筑群里
俄罗斯大多数人在城市生活和工作。
主要语言是俄语。
在这个国家,工作与土地和海洋有关。
例如,许多人捕鱼,开采石油和煤炭,砍伐树木作为木材