推荐年龄:
10岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本I级中的一本《Lincoln Loved to Learn》,翻译成中文名为:林肯喜欢学习,百度网盘免费资源,直接下载即可。
Raz即ReadingA-Z的缩写,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源,是让孩子从能听说到进入阅读的一个工具。
其内容涵盖的范围也非常广泛:常识,天文,地理,历史,童话,人文,动植物等方面均有涉及,深受家长和孩子们的喜爱。
书目的内容由浅入深,对孩子理解能力的要求逐级提高,再配合阅读量的逐步加大,循序渐进的打牢孩子们的英语基础。
RAZ按难度分为27个级别,AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准,还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
到了I级别,重复性的语句消失了,句与句之间的逻辑关系强,需要孩子能理解才能读下去。内容上已经跟国内的儿童小故事类书籍差不多了。
绘本部分内容:
Abraham Lincoln was one of the greatest presidentsof the United States.
He worked hard to make it to the White House.
Abe was born on the frontierin 1809, in Kentucky.
It was a wild place with more bears than books.
Abe’s family was poor. Their cabin had just one room and one window.
The floor was dirt.
Abe’s bed was made from corn husks.
He always wore pants that were too short.
When Abe was eight, he helped his father clear their land.
He swung an ax and cut down trees
中文翻译:
亚伯拉罕·林肯是美国最伟大的总统之一。
他努力工作才入主白宫。
亚伯1809年出生在肯塔基州的边疆。
那是一个野地,熊比书还多。
安倍的家庭很穷。他们的小屋只有一个房间和一扇窗户。
地板是脏的。
亚伯的床是用玉米壳做的。
他总是穿太短的裤子。
八岁时,他帮助父亲清理他们的土地。
他挥舞斧头砍树