推荐年龄：
9岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本H级中的一本《Brother Messy,Brother Neat》，翻译成中文名为：凌乱的兄弟，整洁的兄弟，百度网盘免费资源，直接下载即可。
Raz即ReadingA-Z的缩写，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源，是让孩子从能听说到进入阅读的一个工具。
其内容涵盖的范围也非常广泛：常识，天文，地理，历史，童话，人文，动植物等方面均有涉及，深受家长和孩子们的喜爱。
书目的内容由浅入深，对孩子理解能力的要求逐级提高，再配合阅读量的逐步加大，循序渐进的打牢孩子们的英语基础。
RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。
到了H级别，每本书单词量上升到了180-270词，重复性的语句基本消失了，句与句之间的逻辑关系强，需要小孩能理解才能读下去。内容上已经跟国内的儿童小故事类书籍差不多了。
绘本部分内容：
Pablo was messy.
He liked to draw whenever he could
Nico was neat.
He liked to organize whatever he could
When their sister Maria was born, the boys had to share a room
“I’m not sharing a room with that slob,” Nico said
“How can I do anything fun when everything is so clean?” Pablo asked
“Find a way to work it out,” their mother said
Their first week together, Pablo slept in the closet.
“It’s too clean out there,” Pablo said
中文翻译：
巴勃罗很乱。
他喜欢随时画画
尼科很整洁。
他喜欢组织他能组织的一切
当他们的妹妹玛丽亚出生时，男孩们不得不合住一个房间
尼科说：“我不会和那个懒汉同住一个房间
“一切都那么干净，我怎么能做有趣的事呢?”巴勃罗问道
“想办法解决，”他们的母亲说
他们在一起的第一个星期，巴勃罗睡在壁橱里。
“外面太干净了，”巴勃罗说
