推荐年龄:
8-12岁,有英文基础的孩子
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《Save Floppy》,翻译成中文名为:快救Floppy!pdf电子版格式的,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
《Save Floppy》属于《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)第8阶段绘本中的一本。
《牛津阅读树》是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的儿童英语读物。包括了故事、诗歌、有声读物和互动游戏等各种对孩子们充满吸引力的内容。
第8阶段绘本,以拓展和维持每日阅读量来保持孩子阅读水平的稳固提升。
Biff、Chip和Kipper的新一轮探险故事,幽默的喜剧情节、丰富的语言知识及真实生活的题材,特别适合孩子通过阅读建立学习的信心。
绘本部分内容翻译:
The last magic adventure had gone wrong.
Floppy had been left behind.
A giant bird had flown off with him.
This was because a horrid genie had escaped from a bottle.
"And it was all my fault, "said Biff.
上一次魔法冒险出错了。
Floppy被落下了。
一只巨鸟和他一起飞走了。
这是因为一个可怕的妖怪从瓶子里逃了出来。
“这都是我的错,”Biff说。
" We've got to rescue Floppy, "said Chip.
"We must go back into the adventure."
" But we can't make the key glow, "said Biff.
"I know, "said Chip,
" but we must try. We have to find a way to get the genie back in the bottle."
“我们去营救Floppy了,”Chip说。
“我们必须回到冒险中去。”
“但是我们不能让钥匙发光,”Biff说。
“我知道,”Chip说
“但我们必须试一试。我们必须找到一种方法让妖怪回到瓶子里。"