推荐年龄:
12岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本Q级中的一本《Awesome Ants》,翻译成中文名为:可怕的蚂蚁,pdf电子书格式的,百度网盘免费资源,直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”,它是一套教授英语阅读的教材,是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家,在香港、台湾地区发展了十几年,是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素,为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别,通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系:根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度,将整个阅读体系分为aa,A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
Q级已经达到初中毕业的水平,词汇量超过600个,语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态,灵活的副词和形容词,形象的动词词组,定语从句,宾语从句,状语从句等)。
绘本部分内容:
You’ve seen them marching through grass and across sidewalks .
You may have even seen them crawling over your kitchen counter or inviting themselves to your picnic .
They come in colors such as red, yellow, brown, and black .
We’re talking about ants—tiny, strong, awesome ants
Ants are about 100 million years old .
They were crawling around under the dinosaurs, early mammals, and ancient birds!
Between then and now, they’ve changed a lot .
Ants used to look more like wasps with shorter jaws .
Today, more than 10,000 species of ants live in deserts, rainforests, swamps, and cities on every continent except Antarctica .
They have been able to survive so long because of their bodies and how they live .
Through the years, they have been able to adapt to changes in their environments
中文翻译:
你见过他们穿过草地,穿过人行道。
你甚至可能看到他们爬过你厨房的柜台,或者邀请他们自己去野餐。
它们有红色、黄色、棕色和黑色等颜色。
我们说的是蚂蚁,小,强壮,可怕的蚂蚁
蚂蚁大约有一亿年的历史。
它们在恐龙、早期哺乳动物和远古鸟类下面爬行!
从那时到现在,他们改变了很多。
蚂蚁过去看起来更像是下颚较短的黄蜂。
今天,除了南极洲,每一大洲的沙漠、雨林、沼泽和城市里都生活着一万多种蚂蚁。
它们之所以能够存活这么久,是因为它们的身体和生活方式。
这些年来,他们已经能够适应环境的变化