推荐年龄：
12岁以上
资源介绍：
本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本Q级中的一本《Puffins》，翻译成中文名为：海雀，pdf电子书格式的，百度网盘免费资源，直接下载即可。
RAZ的全称是“Reading A-Z”，它是一套教授英语阅读的教材，是美国1万多所学校采用的在线分级阅读资源。中国大部分的国际学校也都是RAZ的忠实用户。
RAZ起源于美国、加拿大等发达国家，在香港、台湾地区发展了十几年，是综合考虑孩子的英文水平、心智发育程度、兴趣爱好等要素，为不同英文水平的孩子提供不同难度的英文读物。它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。
RAZ本身有着非常严密的分级体系：根据全文词汇数、高频词词汇数与比例、低频词词汇数与比例、句子长度、句子复杂度、句式、插图信息量、思想深度、主题等多个角度，将整个阅读体系分为aa，A-Z共27个级别。
AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。
Q级已经达到初中毕业的水平，词汇量超过600个，语法上涉及国内初中重要的所有语法(各种时态，灵活的副词和形容词，形象的动词词组，定语从句，宾语从句，状语从句等)。
绘本部分内容：
If you’ve ever seen a puffin, you’re not likely to forget it .
Even if you haven’t, you probably know what these charming birds look like .
Their plump little bodies, black and white feathers,
and huge, colorful beaks are funny and unusual .
Their appearance is just one of the reasons people enjoy watching and learning about them
Puffins are seabirds—birds that spend most of their lives on the open ocean .
They are skillful swimmers that zoom through the water using their wings as flippers and their feet to steer .
They can dive 100 feet (30 m) or more and stay underwater for about half a minute .
Puffins also fly well and can walk with ease over rocks and soil
Puffins live in the North Atlantic and North Pacific Oceans .
From mid-spring through summer, they live in nesting groups on islands and coastal cliffs .
During this time of year, the breeding season, they “dress up” to attract a mate .
They have large, colorful beaks, areas of white feathers, and extra feathers for decoration .
Also, their webbedfeet become bright orange .
The rest of the year, while at sea, they are mainly black, white, and gray .
The four types of puffins each have features that help people tell them apart
中文翻译：
如果你见过海雀，你不可能忘记它。
即使你没有，你也可能知道这些迷人的鸟长什么样。
它们丰满的身体，黑白相间的羽毛，
巨大的，五颜六色的喙是有趣的和不寻常的。
它们的出现只是人们喜欢观察和了解它们的原因之一
海雀是一种海鸟，一生大部分时间都生活在开阔的海洋中。
它们是熟练的游泳者，用翅膀做鳍，用脚来控制方向。
它们能潜100英尺(30米)或更高，在水下停留大约半分钟。
海雀也能飞得很好，能轻松地在岩石和土壤上行走
海雀生活在北大西洋和北太平洋。
从仲春到夏季，它们成群地生活在岛屿和海岸悬崖上。
每年的这个时候，也就是繁殖季节，它们都会“盛装打扮”来吸引配偶。
它们有大而多彩的喙，白色的羽毛和额外的装饰用羽毛。
而且，它们的蹼足变成亮橙色。
剩下的时间，在海上，它们主要是黑色、白色和灰色。
这四种海雀都有帮助人们区分它们的特征
